ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI

  •  
  • 日本語
  • ポルトガル語
  • Mapa do Site
  •  
  •  
  •  

お知らせ

Informativos

A partir de abril haverá algumas mudanças nos dias de coleta de lixo 

Boa tarde, aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre as「Mudanças nos dias de coleta de lixo a partir de abril」.

 

Devido a uma revisão nos dias de coleta de lixo doméstico, a partir de 1º de abril serão realizadas as seguintes mudanças:

n  O 「Lixo Queimável」e o 「Lixo Cru」serão coletados no mesmo dia.

Apesar da coleta do 「Lixo Queimável」e do 「Lixo Cru」serem no mesmo dia, cada um será coletado por caminhões distintos. Portanto, deverão ser separados e colocados em seus respectivos sacos de lixos determinados.

n  O 「Lixo plástico marca PURA/プラ」e as 「Garrafas PET」serão coletadas todas as quartas-feiras.

A coleta quinzenal passará a ser semanal, tornando-se possível descartar todas as semanas.

n  O 「Lixo Quebrável」será coletado 1 vez ao mês, nas segundas ou terças-feiras.

Tome cuidado, pois o dia da semana para a coleta mudará.

 

Para mais informações em japonês sobre as「Mudanças nos dias de coleta de lixo a partir de abril」veja o Boletim Informativo de Toyohashi em japonês do mês de março e o「Clean Calendar」que será distribuído junto, ou contate o Gyoumu-Ka ☎0532-61-4136

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura de Toyohashi, de terça à sexta-feira, das 13:00hs às 15:30hs (Tel.:0532-54-8205).

Back
Go To Top
Copyright (C) ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI. All Rights Reserved
NPO ABT ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TOYOHASHI
〒 440-0832 Aichi-ken Toyohashi-shi Nakaiwata 2-8-13
TEL :0532-39-3437 / FAX : 0532-39-5591