ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI

  •  
  • 日本語
  • ポルトガル語
  • Mapa do Site
  •  
  •  
  •  

お知らせ

Informativos

Funcionamento Especial de instalações de descarte de lixos domésticos durante o Golden Week  

Boa tarde, aqui é a Prefeitura de Toyohashi. Esta semana, vamos falar sobre a「Funcionamento Especial de instalações de descarte de lixos domésticos durante o Golden Week」.

 

  Para aliviar o congestionamento durante o Golden Week nas ruas próximas ao Shigenka Center (Houei-cho Aza Nishi) , os lixos domésticos poderão ser levados pessoalmente nos dias 1º. (terça-feira) e 2(quarta-feira) de maio das 9:00hs às 12:00hs e das 13:00hs as 16:00hs, no Shigenka Center (Tel.0532-46-5304), nos Centros do Meio Ambiente: Toubu Kankyou Center (Imure-cho Aza Takayama Tel.0532-61-4136), Seibu Kankyou Center (Jinnoshinden-cho Aza Kyonowari Tel.0532-61-4136) e Saishuu Shobunjo (Takatsuka-cho Aza Higashionawate Tel.0532-25-0145) que estarão funcionando especialmente para descarte de lixos domésticos.

 

Lixos que poderão ser levados: queimáveis, perigosos, quebráveis, lixos para enterrar, panos, papéis velhos. Lixos em grande quantidade e lixos grandes devem ser levados ao Shigenka Center.

 

  Leve os lixos queimáveis e quebráveis nos seus respectivos sacos determinados, conforme quando jogados nas estações de lixo, os demais lixos também deverão ser separados previamente e colocados em sacos transparentes ou semitransparentes.

 

 O lixo será coletado normalmente nas estações de lixo, portanto caso for fazer uma limpeza e outros e isto produza uma pequena quantidade de lixo doméstico, como cerca de 5 sacos, estes deverão ser jogados na estação de lixo, no dia de coleta determinada.

 

Informações em japonês sobre a 「Funcionamento Especial de instalações de descarte de lixos domésticos durante o Golden Week」, contatar Shigenka Center pelo telefone 0532-46-5304.

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00hs às 15:30hs (Tel. 0532-54-8205). 

Back
Go To Top
Copyright (C) ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI. All Rights Reserved
NPO ABT ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TOYOHASHI
〒 440-0832 Aichi-ken Toyohashi-shi Nakaiwata 2-8-13
TEL :0532-39-3437 / FAX : 0532-39-5591