ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI

  •  
  • 日本語
  • ポルトガル語
  • Mapa do Site
  •  
  •  
  •  

お知らせ

Informativos

Aqueles que acumularem pontos no cartão de milhagens de Saúde de Toyohashi, ganharão de presente o cartão preferencial Myca (maica) 

 

   Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre o 「Cartão de Milhagens de Saúde de Toyohashi」.

 

  No município de Toyohashi, aqueles que acumularem mais de 100 pontos no Cartão de Milhagens de Saúde de Toyohashi, receberam o cartão Myca de presente e com este poderão obter descontos em mais de 50 restaurantes, bares e outros da cidade de Toyohashi.

  E aqueles que se inscreverem até o dia 30 de setembro(domingo) poderão concorrer ao sorteio de 45 cartões pré-pagos QUO no valor de 2000 ienes. Informações sobre a maneira de se inscrever consulte a homepage ou a seção Kenkou Seisaku-Ka ou consulte o Challenge sheet que está disponível no Jouhou Hiroba da Prefeitura em outros locais.

 

    Para informações em japonês sobre os 「Cartão de Milhagens de Saúde de Toyohashi」, contatar o Kenkou Seisaku-Ka pelo telefone 0532-39-9116. 

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00hs às 15:30hs ou pelo telefone 0532-54-8205.

Back
Go To Top
Copyright (C) ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI. All Rights Reserved
NPO ABT ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TOYOHASHI
〒 440-0832 Aichi-ken Toyohashi-shi Nakaiwata 2-8-13
TEL :0532-39-3437 / FAX : 0532-39-5591