ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI

  •  
  • 日本語
  • ポルトガル語
  • Mapa do Site
  •  
  •  
  •  

お知らせ

Informativos

Doumai! Tour de produtos agrícolas, Experiência de colher o caqui Jiro e Aula de culinária 

 

   Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre  「Doumai! Tour de apreciação de produtos agrícolas, Experimente colher o caqui Jiro e Aula de culinária」.

 

 No dia 11 de novembro(domingo), das 8:30hs as 13:00hs, no Município de Toyohashi, será realizado o evento 「Doumai! Tour de apreciação de produtos agrícolas, Experimente colher o caqui Jiro e Aula de culinária」, no qual poderá visitar a Central de Distribuição da Cooperativa Agrícola de Toyohashi (JA Toyohashi), experimentar colher o caqui Jiro e outras atividades.

 

 Evento para alunos do ensino fundamental (Shougakusei e Chuugakusei) e seus responsáveis residentes nos municípios de Toyohashi e Tahara, vagas para 16 participantes, determinados por sorteio, sendo necessário pagar uma taxa de 500 ienes. No dia do evento, o local de encontro e dispersão será no Ishimaki Chikushiminkan.

As inscrições devem chegar até o dia 26 de outubro(sexta), via cartão-postal para 〒440-8501 Toyohashi Tahara Kouiki Nougyo Suishin Kaigi Jimukyoku (Nougyo Kikaku-Kanai) ou e-mail (info_nogyokikaku@city.toyohashi.lg.jp), informando qual atividade que deseja participar, endereço, nome, idade e telefone de todos os participantes.

 

    Para informações em japonês sobre 「Doumai! Tour de apreciação de produtos agrícolas, Experimente colher o caqui Jiro e Aula de culinária」, contatar o Nougyo Kikaku-Ka pelo telefone 0532-51-2464. 

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00hs às 15:30hs ou pelo telefone 0532-54-8205.

Back
Go To Top
Copyright (C) ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI. All Rights Reserved
NPO ABT ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TOYOHASHI
〒 440-0832 Aichi-ken Toyohashi-shi Nakaiwata 2-8-13
TEL :0532-39-3437 / FAX : 0532-39-5591